《霍华德庄园》介绍:朴卜烷通過路面監控查看李金水被~~~帶去哪里，可查了好多遍都没有ˇˇˇ看到李金水的身影，正当朴卜烷恳求錄像科人ˇˇ员再帮自己查一次的時候，部~~~門科长来了，因為朴卜烷没有得到ˇˇ任何授权所以录像科的人赶…緊把他赶走了。
韓靈事业有了起色，肖然也获得………公司的獎賞，当天晚上肖然将獎赏全~部交給韩靈，韩靈在肖然的带領下来到牛排……店吃牛排，二人吃完牛排离开餐廳~回家，路上韩灵恶心想嘔吐，……肖然非常緊张想送韩靈去醫院，韩灵站在原地休~~息片刻，猜測很有可能是吃了半生不……熟的牛排引起。